An airplane crashed in Batangas and the only witness is interviewed by a reporter. The witness is an old man named Mamay Itong.
Tinanatanong ng reporter ang testigo sa pag crash ng eroplano sa Mahabang Parang , Lungsod ng Batangas.
(The reporter is now asking Mamay Itong regarding of the airplane crash in Mahabang Parang, Batangas City)
Media: Manong, paki describe nga ho ng airplane crash.
(Mr. can you please describe the airplane crash)
Mamay Itong: Tinatangla ko laang ang buwig ng saba na sa tingin ko baga'y hinog na. Hitik na hitik na eh, ay halos mabayungko na sa big-at sa kalakihan ng mga piling. Sabi ko sa sarili ko'y malapit-lapit na katang tibain. Aba'y walang kaginsa-ginsa'y nasiglawan ko ang usok na pasirok-sirok ang dating duon sa nililiparang yuon ng mga layang-layang. Ay duon yun eh... Kita mo ga?
(I was looking up to a this big banana which is ready to harvest when suddenly I saw a swirling smoke in the sky)
Media: Ano ho ba ang una ninyong nakita?
(What did you see first?)
Mamay Itong: Aba’y una nga’y pasirok-sirok, maya-maya’y nagbatirok sumunod ay pairok-irok. Ay iyun na, ay di saka sumalpok ay di dagasa na tapos ang katapusa’y sumabog! Ay dagaaban eh.
(First I saw a swirling smoke then suddenly it falls down then I heard a big explosion.)
Media: Ano ho?!?!?
(What?!?!?)
Side comment:
Ay sya wag na wag ninyong gagay-anin ang Mamay Itong... kung hindi nyo rin laang maiintindihan ang kanyang mga sinsabi....kaya nga gay-an yan eh gay-an na nga yan.