27 September 2013

Wheel of Life of a Man


Are naman uli ang padale ng Mamay Itong... ang simpleng gulong ng buhay ng kalalakihan. Napakasimple nga po kaya naman nais kong ibahagi sa inyo... paikot ikot laang ho are.... ika nga eh iyu't iyon din.. at are'y walang katapusan... pagilong gilong ika nga.

Are ho iyon.

Pag may lakas, may trabaho...
Pag may trabaho, may pera...
Pag may pera, may asawa
Pag may asawa, may mga anak....
Pag may mga anak, ubos ang lakas
Pag ubos ang lakas, walang trabaho
Pag walang trabaho, walang pera
Pag walang pera, walang asawa
Pag walang asawa, walang mga anak
Pag walang mga anak, may lakas
Pag may lakas, may trabaho...
Pag may trabaho, may pera...
Pag may pera, may asawa
Pag may asawa, may mga anak....
Pag may mga anak, ubos ang lakas
Pag ubos ang lakas, walang trabaho
Pag walang trabaho, walang pera
Pag walang pera, walang asawa
Pag walang asawa, walang mga anak
Pag walang mga anak, may lakas

Sa muli't muli pong pagsasalin sa wikang English na ako nama'y hindi masyadong magaling dine eh are ang aking nabanghay:

Wheel of Life of a Man

If you have strength, you have job
If you have job, you have money
If you have money, you have wife
If you have wife, you have children
If you have children, you don't have strength
If you don't have strength, you loose your job
If You don't have job, you don't have money
If you don't have money, you don't have wife
If you don't have wife, you don't have children
If you don't have children, you have strength
If you have strength, you have job
If you have job, you have money
If you have money, you have wife
If you have wife, you have children
If you have children, you don't have strength
If you don't have strength, you loose your job
If You don't have job, you don't have money
If you don't have money, you don't have wife
If you don't have wife, you don't have children
If you don't have children, you have strength